D
Det Kgl. Bibliotek Axeltorv
Tech-tænkende tekst-forvandler til Det Kgl. Biblioteks Nota-service
Nakskov
IT & udvikling
Fuldtid
Ansøg senest 6. okt. 2026
Har du teknisk mindset, erfaring med HTML og XML og forståelse for tilgængelighed i digitale tekster - så er det måske dig, vi leder efter.
Indgår XML, HTML, EPUB og Unicode og lignende udtryk i dit vokabularium, og har du lyst til at arbejde med digital tilgængelighed og tekstproduktion, så har vi en stilling, der måske er noget for dig.
Dine arbejdsopgaver
Som medarbejder i Nota-service kommer du til at arbejde med både produktion, kvalitetssikring og tilgængeliggørelse af bøger og andre materialer. Dine opgaver vil blandt andet være:
Produktion og klargøring
Du vil have løbende kontakt med vores leverandører om produktioner, kvalitet og deadlines. Du følger produktionerne fra afsendelse til modtagelse og sikrer, at de lever op til vores krav.
Kvalitetssikring og tilgængelighed
Det Kgl. Biblioteks Nota-service leverer landsdækkende biblioteksservice for mennesker med synshandicap, ordblindhed eller andre, der på grund af handicap er ude af stand til at læse trykt tekst. Vi sørger for at mennesker med syns- og læsevanskeligheder får adgang til tekster, de ellers ikke kan læse. Vi bearbejder trykte tekster i form af faglitteratur, skønlitteratur, eksamensopgaver og aviser og tidsskrifter til EPUB-filer, og ud fra disse distribuerer vi teksterne som e-bøger, lydbøger eller punktbøger til vores ca. 300.000 brugere imellem 5 og 100 år. Vi arbejder derfor en del med HTML- og XML-koder, så erfaring med disse er en fordel.
Om dig
For at blive en del af vores dygtige produktionsteam, skal du være systematisk og have øje for detaljen. Du skal kunne holde hovedet koldt, når tingene går hurtigt og så er du god til dansk og engelsk i skrift og tale. Du kan se det fascinerende i at forvandle en tekst, så f.eks. billeder og figurer gøres tilgængelige for alle.
Du trives med rutineprægede opgaver og bidrager med masser af godt humør. Du tager ansvar for dine egne og fælles opgaver og er god til at finde løsninger, når du får øje på et problem.
Vi forestiller os, at du har en professionsbachelor eller en erhvervsakademiuddannelse inden for digitale medier, multimediedesigner eller lignende, og at du er på forkant med udviklingen inden for digital tekstproduktion.
Hvad tilbyder vi?
I Nota-service Digitale produktion bliver du en del af et stærkt hold, der vægter samarbejde og fællesskab højt. Vi gør os umage for at skabe en god stemning og omgangstone i hverdagen og finder dagligt hjælp og sparring hos hinanden.
Vi ved rigtig meget om digital tilgængelighed, særligt tilrettelagt materiale, punktskrift, digitale tekstformater og kompenserende teknologier, og vi vil gerne lære fra os.
Dine kollegaer i afdelingen vil tage godt imod dig og primært igennem sidemandsoplæring sørge for en grundig oplæring i arbejdsopgaverne.
Løn- og ansættelsesvilkår
Du ansættes efter fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og Offentlige Ansattes Organisation – Det Statslige Område (OAO-S-fællesoverenskomsten) samt organisationsaftale for kontorfunktionærer, laboranter og It-medarbejdere (HK).
Ansættelse sker under forudsætning af et tilfredsstillende sikkerhedstjek.
Ansættelsessted er Det Kgl. Bibliotek, Axeltorv 6, 4900 Nakskov.
Praktiske oplysninger
Stillingen kan kun søges elektronisk via linket ”søg stillingen”.
Vedlæg din ansøgning, CV, eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger.
Ansøgningen skal være modtaget senest 6. oktober.
Vi forventer at holde første samtaler d. 9. oktober og anden samtaler d. 21. oktober.
Yderligere oplysninger om jobbet kan fås ved henvendelse til afdelingsleder Anna Laurentzius på mail [email protected] eller tlf. 39134624.
Ved eventuelle tekniske problemer, kontakt venligst HR Manager Talent Solutions Support på tlf. 7244 0644.
Hos Det Kgl. Bibliotek prioriterer vi din trivsel og udvikling, og derfor får du hos os adgang til kompetenceudvikling, sund balance mellem arbejde og fritid, trygt og sikkert arbejdsmiljø samt en inkluderende og mangfoldig arbejdsplads, attraktive vilkår for barsel, pension og sundhedsordning, der støtter dit velvære.
Vi glæder os til at modtage din ansøgning.
Indgår XML, HTML, EPUB og Unicode og lignende udtryk i dit vokabularium, og har du lyst til at arbejde med digital tilgængelighed og tekstproduktion, så har vi en stilling, der måske er noget for dig.
Dine arbejdsopgaver
Som medarbejder i Nota-service kommer du til at arbejde med både produktion, kvalitetssikring og tilgængeliggørelse af bøger og andre materialer. Dine opgaver vil blandt andet være:
Produktion og klargøring
- Klargøring af indkomne materialer og filer til produktion og indlæsning
- Opmærkning og klargøring af materialer
- Udarbejdelse af produktionsbeskrivelser og instruktioner til leverandører
- Tilgængeliggørelse og produktion af bøger
- Tilrettelæggelse af lydaviser
Du vil have løbende kontakt med vores leverandører om produktioner, kvalitet og deadlines. Du følger produktionerne fra afsendelse til modtagelse og sikrer, at de lever op til vores krav.
Kvalitetssikring og tilgængelighed
- Gennemtjek af bøger og andre produktioner ved modtagelse fra leverandører
- Sikre, at returnerede produktioner overholder gældende tilgængelighedsretningslinjer
- Tilgængelighedsbaseret korrekturlæsning
Det Kgl. Biblioteks Nota-service leverer landsdækkende biblioteksservice for mennesker med synshandicap, ordblindhed eller andre, der på grund af handicap er ude af stand til at læse trykt tekst. Vi sørger for at mennesker med syns- og læsevanskeligheder får adgang til tekster, de ellers ikke kan læse. Vi bearbejder trykte tekster i form af faglitteratur, skønlitteratur, eksamensopgaver og aviser og tidsskrifter til EPUB-filer, og ud fra disse distribuerer vi teksterne som e-bøger, lydbøger eller punktbøger til vores ca. 300.000 brugere imellem 5 og 100 år. Vi arbejder derfor en del med HTML- og XML-koder, så erfaring med disse er en fordel.
Om dig
For at blive en del af vores dygtige produktionsteam, skal du være systematisk og have øje for detaljen. Du skal kunne holde hovedet koldt, når tingene går hurtigt og så er du god til dansk og engelsk i skrift og tale. Du kan se det fascinerende i at forvandle en tekst, så f.eks. billeder og figurer gøres tilgængelige for alle.
Du trives med rutineprægede opgaver og bidrager med masser af godt humør. Du tager ansvar for dine egne og fælles opgaver og er god til at finde løsninger, når du får øje på et problem.
Vi forestiller os, at du har en professionsbachelor eller en erhvervsakademiuddannelse inden for digitale medier, multimediedesigner eller lignende, og at du er på forkant med udviklingen inden for digital tekstproduktion.
Hvad tilbyder vi?
I Nota-service Digitale produktion bliver du en del af et stærkt hold, der vægter samarbejde og fællesskab højt. Vi gør os umage for at skabe en god stemning og omgangstone i hverdagen og finder dagligt hjælp og sparring hos hinanden.
Vi ved rigtig meget om digital tilgængelighed, særligt tilrettelagt materiale, punktskrift, digitale tekstformater og kompenserende teknologier, og vi vil gerne lære fra os.
Dine kollegaer i afdelingen vil tage godt imod dig og primært igennem sidemandsoplæring sørge for en grundig oplæring i arbejdsopgaverne.
Løn- og ansættelsesvilkår
Du ansættes efter fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og Offentlige Ansattes Organisation – Det Statslige Område (OAO-S-fællesoverenskomsten) samt organisationsaftale for kontorfunktionærer, laboranter og It-medarbejdere (HK).
Ansættelse sker under forudsætning af et tilfredsstillende sikkerhedstjek.
Ansættelsessted er Det Kgl. Bibliotek, Axeltorv 6, 4900 Nakskov.
Praktiske oplysninger
Stillingen kan kun søges elektronisk via linket ”søg stillingen”.
Vedlæg din ansøgning, CV, eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger.
Ansøgningen skal være modtaget senest 6. oktober.
Vi forventer at holde første samtaler d. 9. oktober og anden samtaler d. 21. oktober.
Yderligere oplysninger om jobbet kan fås ved henvendelse til afdelingsleder Anna Laurentzius på mail [email protected] eller tlf. 39134624.
Ved eventuelle tekniske problemer, kontakt venligst HR Manager Talent Solutions Support på tlf. 7244 0644.
Hos Det Kgl. Bibliotek prioriterer vi din trivsel og udvikling, og derfor får du hos os adgang til kompetenceudvikling, sund balance mellem arbejde og fritid, trygt og sikkert arbejdsmiljø samt en inkluderende og mangfoldig arbejdsplads, attraktive vilkår for barsel, pension og sundhedsordning, der støtter dit velvære.
Vi glæder os til at modtage din ansøgning.
Opslaget er hentet fra Jobnet (Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering) — se det hos Det Kgl. Bibliotek Axeltorv. Er du arbejdsgiveren og ønsker opslaget fjernet? Træk det tilbage på Jobnet, eller skriv til [email protected].